Category Archives: Fr. Geary’s Weekly Letter

¡Alabado sea Jesucristo! En el Evangelio del domingo pasado, y en el de hoy, Jesús habla de temas sobre los que la mayoría de nosotros nos sentimos incómodos: la muerte, el dinero y el juicio. La semana pasada nos advirtió sobre el almacenamiento del exceso de riqueza para tener una vida fácil para uno mismoContinue reading “Carta de P. Geary, 8-7-2022 – Español”

Dear Parishioners of St. James: Praised be Jesus Christ! In the Epistle today, St. Paul directs us to seek what is above, not what is on the earth (Col. 3:1-2). Our life is hidden with Christ in God since our Baptism. We have been redeemed by the Precious Blood of Christ. Our direction, our orientation,Continue reading “Fr. Geary’s Letter, 7-31-22”

Dear Parishioners of St. James:             Praised be Jesus Christ!             In the Book of Genesis, God punished the ancient cities of Sodom and Gomorrah for the sins of homosexuality (cf. Gen. 1-19).  The Lord said that their sin was “so grave” and the outcry against their cities was “so great” (Gen. 18:20).  The CatechismContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 7-24-22”

Estimados feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol:   ¡Alabado sea Jesucristo!  En el libro del Génesis, Dios castigó a las antiguas ciudades de Sodoma y Gomorra por los pecados de la homosexualidad (cf. Génesis 1-19). El Señor dijo que su pecado era “tan grave” y que el clamor contra sus ciudades era “tan grande” (GénesisContinue reading “Carta de P. Geary, 7-24-2022 – Español”

Dear Parishioners of St. James: Praised be Jesus Christ! It is easier to love God Whom we cannot see than the distressed neighbor whom we can see.  The Book of Deuteronomy states that loving your neighbor requires no degree in theology or law. Simply treat the person in front of you with mercy and youContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 7-10-22”

¡Alabado sea Jesucristo!  Es más fácil amar a Dios a quien no podemos ver que al prójimo angustiado a quien podemos ver.  El Libro de Deuteronomio afirma que amar al prójimo no requiere ningún título en teología o derecho. Simplemente trata a la persona frente a ti con misericordia y habrás cumplido la ley deContinue reading “Carta de P. Geary, 7-10-2022 – Español”

Dear Parishioners of St. James:      Praised be Jesus Christ!      We give eternal thanks and praise to the Most Holy Trinity for breaking the demonic stronghold of the Roe v. Wade decision.  God answered all of the prayers, sacrifices and peaceful protests over the past 49 years.  Think of how many babies will beContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 7-3-22”

Queridos feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol    ¡Alabado sea Jesucristo!  Damos gracias eternas y alabanza a la Santísima Trinidad por romper la fortaleza demoníaca de la decisión Roe v. Wade.  Dios respondió a todas las oraciones, sacrificios y protestas pacíficas en los últimos 49 años.  ¡Piensen en cuántos bebés se salvarán en los estados pro-vida enContinue reading “Carta de P. Geary, 7-3-2022 – Español”

Dear Parishioners of St. James:             Praised be Jesus Christ!             Following Jesus will cost you everything. How glorious! Whenever you start calculating the cost of being a disciple, you have already compromised with God. When Jesus speaks to you and says, “Follow me,” you cannot make excuses or delay your response. Jesus may not ask you aContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 6-26-22”

Estimados feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol:   ¡Alabado sea Jesucristo!  Seguir a Jesús les costará todo. ¡Que glorioso! Cada vez que comienzan a calcular el costo de ser un discípulo, ya se han limitado con Dios. Cuando Jesús les habla y les dice: “Síganme”, no pueden poner excusas ni retrasar su respuesta. Es posible que JesúsContinue reading “Carta de P. Geary, 6-26-2022 – Español”

Dear Parishioners of St. James:             Blessed be Jesus in the Most Holy Sacrament of the Altar!             The Church celebrates today the Solemnity of Corpus Christi (Latin for the Most Holy Body and Blood of Christ). Anticipating His passion, death, and Resurrection, Jesus instituted the Sacrament of love, the gift of Himself to abide withContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 6-19-22”

Estimados feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol:   ¡Bendito sea Jesús en el Santísimo Sacramento del Altar!  La Iglesia celebra hoy la solemnidad del Corpus Christi (en latín el Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo). Anticipando su pasión, muerte y resurrección, Jesús instituyó el Sacramento del amor, el don de sí mismo para permanecer conContinue reading “Carta de P. Geary, 6-19-2022 – Español”

Dear Parishioners of St. James:             Praised be Jesus Christ!             The one, true God is a Trinity of Persons: Father, Son, and Holy Spirit. God has revealed Himself so that we might know Him, worship Him, and share in His divine life. He is not just one Person but three Persons. Other persons (angels and humanContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 6-12-22”

Estimados feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol:    ¡Alabado sea Jesucristo!  El único y verdadero Dios es una Trinidad de Personas: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Dios se ha revelado a Sí mismo para que podamos conocerlo, adorarlo y compartir Su vida divina. Él no es sólo una Persona sino tres Personas. Otras personas (ángelesContinue reading “Carta de P. Geary, 6-12-2022 – Español”

Dear Parishioners of St. James:             Praised be Jesus Christ!             Today, fifty days after the Resurrection of our Lord Jesus Christ, God the Father in the name of His Son sent the Holy Spirit to begin the Catholic Church. The Holy Spirit prepares men and goes out to meet them with His grace inContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 6-5-22”

Estimados feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol:    ¡Alabado sea Jesucristo!  Hoy, cincuenta días después de la Resurrección de nuestro Señor Jesucristo, Dios el Padre en el nombre de Su Hijo envió al Espíritu Santo para comenzar la Iglesia Católica. El Espíritu Santo prepara a los hombres y sale a su encuentro con su graciaContinue reading “Carta de P. Geary, 6-5-2022 – Español”

Estimados feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol       ¡Alabado sea Jesucristo!   Jesús ascendió al cielo para ser nuestra esperanza. No esperamos en las personas ni en este mundo. Nuestra esperanza está sólo en Dios.  Tenemos confianza en que el cielo es posible porque Jesús está sentado a la diestra del Padre como nuestro Mediador. Él suplicaContinue reading “Carta de P. Geary, 5-29-2022 – Español”

Dear Parishioners of St. James:      Praised be Jesus Christ!      Jesus ascended into heaven to be our hope. We do not hope in people or this world. Our hope is in God alone.  We have confidence that heaven is possible because Jesus is seated at the right hand of the Father as our Mediator. He pleads our causeContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 5-29-22”

Dear Parishioners of St. James:      Praised be Jesus Christ!      Peace is the fruit of being in the state of grace. It is the peace that Jesus gives. You may experience suffering but with God’s grace, nothing will disturb your peace. Nothing in this world can give you peace the way Jesus gives peace.     Continue reading “Fr. Geary’s Letter, 5-22-22”

Estimados feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol:     ¡Alabado sea Jesucristo!   La paz es el fruto de estar en el estado de gracia.  Es la paz que Jesús da. Pueden experimentar sufrimiento, pero con la gracia de Dios nada perturbará su paz.  Nada en este mundo puede darles paz de la manera en que Jesús da paz.  No tenganContinue reading “Carta de P. Geary, 5-22-2022 – Español”