Category Archives: Fr. Geary’s Weekly Letter

¡Alabado sea Jesucristo!  Ninguno de nosotros quiere ser esa persona que pierde todo el punto de la vida: la salvación o la condenación. Seguimos pensando que todo está bien y llegamos a descubrir que no nos dimos cuenta de una persona obvia necesitada justo en frente de nosotros. Dios es justo y juzga con justicia.Continue reading “Carta de P. Geary, 9-25-2022 – Español”

Dear Parishioners of St. James: Praised be Jesus Christ! None of us wants to be that person who misses the whole point of life: salvation or damnation. We go along thinking that everything is fine and come to find out that we failed to notice an obvious person in need right in front of us. God isContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 9-25-22”

Dear Parishioners of St. James: Praised be Jesus Christ! Material possessions should only be used to serve our eternal salvation.  For example, a cell phone should be used to communicate the Word of God, to speak with charity to others and to guide you in travel.  We misuse the cell phone when we use itContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 9-18-22”

Estimados feligreses de Santiago:  ¡Alabado sea Jesucristo!  Las posesiones materiales sólo deben usarse para servir a nuestra salvación eterna. Por ejemplo, un teléfono celular debe usarse para comunicar la Palabra de Dios, para hablar con caridad a los demás y para guiarlo en los viajes. Usamos mal el teléfono celular cuando lo usamos para cometerContinue reading “Carta de P. Geary, 9-18-2022 – Español”

Dear Parishioners of St. James:             Praised be Jesus Christ!             In order to rejoice with God forever we must repent of our sins. Jesus gives three parables in today’s Gospel and each concern rejoicing after finding what was lost. The first concerns a lost animal, the second a lost coin, and the third aContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 9-11-22”

Estimados feligreses de Santiago: ¡Alabado sea Jesucristo!  Con el fin de regocijarnos con Dios para siempre debemos arrepentirnos de nuestros pecados.  Jesús da tres parábolas en el Evangelio de hoy y cada una se refiere al regocijo después de encontrar lo que se perdió.  El primero se refiere a un animal perdido, el segundo a una monedaContinue reading “Carta de P. Geary, 9-11-2022 – Español”

Queridos feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol.    ¡Alabado sea Jesucristo!  Para llegar a la unión divina (que Dios desea para todos), debemos renunciar a todo lo que nos posee. Jesús dijo que no podemos ser Sus discípulos sin renunciar a todas nuestras posesiones, incluyendo odiar a nuestro padre, madre, cónyuge, hijos e incluso nuestrasContinue reading “Carta de P. Geary, 9-4-2022 – Español”

Dear Parishioners of St. James:                  Praised be Jesus Christ!                  In order to arrive at divine union (which God desires for everyone), we must renounce all that possess us. Jesus said that we cannot be His disciples without renouncing all our possessions, including hating our father, mother, spouse, children, and even our own lives (Lk. 14:25).  OurContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 9-4-22”

Dear Parishioners of St. James:             Praised be Jesus Christ!             The Letter to the Hebrews passage for today gives a brief description of the Holy Sacrifice of the Mass. As we assist at Holy Mass we are at Calvary with Jesus, “the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaksContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 8-28-22”

¡Alabado sea Jesucristo!  El pasaje de la Carta a los Hebreos para hoy da una breve descripción del Santo Sacrificio de la Misa. Al asistir a la Santa Misa, estamos en el Calvario con Jesús, “el mediador de un nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla más elocuentemente que la sangre de Abel”Continue reading “Carta de P. Geary, 8-28-2022 – Español”

Estimados feligreses de Santiago:  ¡Alabado sea Jesucristo!  ¡La campana de nuestra iglesia está de vuelta! Gracias a todos los que contribuyeron a la reparación / restauración de nuestra querida campana de la iglesia, San Patricio. Sí, la campana tiene un nombre elegido por el P. Patrick McGuire en 1909 cuando fue solemnemente bendecida y exorcizada. AlContinue reading “Carta de P. Geary, 8-21-2022 – Español”

Dear Parishioners of St. James: Praised be Jesus Christ! Our church bell is back! Thanks to all of you who contributed to the repair/restoration of our beloved church bell, Saint Patrick. Yes, the bell has a name chosen by Fr. Patrick McGuire in 1909 when it was solemnly blessed and exorcised. Being a sacramental, whenever the bellContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 8-21-22”

Estimados feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol:   ¡Alabado sea Jesucristo!  No se sorprendan de la división que su fe en Jesucristo les causa, especialmente en sus familias. La verdad de la que Jesús vino a testificar salvará nuestras almas y les dará la vida eterna en el paraíso. Su fe en Jesús también lesContinue reading “Carta de P. Geary, 8-14-2022 – Español”

Dear Parishioners of St. James: Praised be Jesus Christ! Don’t be surprised at the division your faith in Jesus Christ causes you, especially in your family. The truth to which Jesus came to testify will save your soul and give you eternal life in paradise. Your faith in Jesus will also bring you rejection, exclusion,Continue reading “Fr. Geary’s Letter, 8-14-22”

Dear Parishioners of St. James:   Praised be Jesus Christ!             In last Sunday’s Gospel, and in today’s, Jesus speaks on subjects about which most of us are uncomfortable: death, money, and judgment. Last week He warned us about storing up excess wealth in order to have an easy life for oneself (Lk. 12:16-19). Today, Our Lord offers another parable about servantsContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 8-7-22”

¡Alabado sea Jesucristo! En el Evangelio del domingo pasado, y en el de hoy, Jesús habla de temas sobre los que la mayoría de nosotros nos sentimos incómodos: la muerte, el dinero y el juicio. La semana pasada nos advirtió sobre el almacenamiento del exceso de riqueza para tener una vida fácil para uno mismoContinue reading “Carta de P. Geary, 8-7-2022 – Español”

Dear Parishioners of St. James: Praised be Jesus Christ! In the Epistle today, St. Paul directs us to seek what is above, not what is on the earth (Col. 3:1-2). Our life is hidden with Christ in God since our Baptism. We have been redeemed by the Precious Blood of Christ. Our direction, our orientation,Continue reading “Fr. Geary’s Letter, 7-31-22”

Dear Parishioners of St. James:             Praised be Jesus Christ!             In the Book of Genesis, God punished the ancient cities of Sodom and Gomorrah for the sins of homosexuality (cf. Gen. 1-19).  The Lord said that their sin was “so grave” and the outcry against their cities was “so great” (Gen. 18:20).  The CatechismContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 7-24-22”

Estimados feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol:   ¡Alabado sea Jesucristo!  En el libro del Génesis, Dios castigó a las antiguas ciudades de Sodoma y Gomorra por los pecados de la homosexualidad (cf. Génesis 1-19). El Señor dijo que su pecado era “tan grave” y que el clamor contra sus ciudades era “tan grande” (GénesisContinue reading “Carta de P. Geary, 7-24-2022 – Español”

Dear Parishioners of St. James: Praised be Jesus Christ! It is easier to love God Whom we cannot see than the distressed neighbor whom we can see.  The Book of Deuteronomy states that loving your neighbor requires no degree in theology or law. Simply treat the person in front of you with mercy and youContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 7-10-22”