Carta de P. Geary, 8-1-2021 – Español

Estimados feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol:   ¡Alabado sea Jesucristo!   Nuestro Señor nos dio la Parábola de la Cizaña y el Trigo en el capítulo 13 del Evangelio de San Mateo para que no nos escandalice la presencia del mal en la Iglesia.  El reino de los cielos subsiste en la Iglesia Católica.  Jesús dijo queContinue reading “Carta de P. Geary, 8-1-2021 – Español”

Fr. Geary’s Letter, 7-25-2021

Dear Parishioners of St. James:      Praised be Jesus Christ!      July 25th is the feast of our patron, Saint James.  He was one of the most consequential followers of Jesus Christ from the beginning of Our Lord’s public ministry.  He continues to intercede before God’s glorious throne in heaven for the Church universal duringContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 7-25-2021”

Carta de P. Geary, 7-25-2021 – Español

Estimados feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol:   ¡Alabado sea Jesucristo!  El 25 de julio es la fiesta de nuestro patrón, Santiago.  Fue uno de los seguidores más consecuentes de Jesucristo desde el comienzo del ministerio público de Nuestro Señor.  Él continúa intercediendo ante el trono glorioso de Dios en el cielo por la Iglesia universal duranteContinue reading “Carta de P. Geary, 7-25-2021 – Español”

Fr. Geary’s Letter, 7-18-2021

Dear Parishioners of St. James:             Praised be Jesus Christ!             As we continue to celebrate this year in honor of St. Joseph, we consider his example and life as role models for shepherds in the Church.  His life was one of sacred responsibility over the true Body of Christ as he daily guarded theContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 7-18-2021”

Carta de P. Geary, 7-18-2021 – Español

Estimados feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol:    ¡Alabado sea Jesucristo!   A medida que continuamos celebrando este año en honor de San José, consideramos su ejemplo y su vida como modelos a seguir para los pastores de la Iglesia.  Su vida era una de responsabilidad sagrada sobre el verdadero Cuerpo de Cristo mientras cuidaba diariamente alContinue reading “Carta de P. Geary, 7-18-2021 – Español”

Fr. Geary’s Letter, 7-11-2021

Dear Parishioners of St. James: Praised be Jesus Christ!           Through the extraordinary generosity of a parishioner’s estate, we are able to finish the remaining work on our expanded church dedicated in December, 2014. The bequest directs our parish to fix the remaining stained glass window coverings, (and repairs to the windows) and to construct andContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 7-11-2021”

Carta de P. Geary, 7-11-2021 – Español

Estimados feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol:   ¡Alabado sea Jesucristo!  A través de la extraordinaria generosidad del testamento de un miembro de la parroquia, podemos terminar el trabajo restante en nuestra iglesia que fue ampliada y dedicada en diciembre de 2014. El legado dirige a nuestra parroquia a arreglar los revestimientos de vidrieras restantes,Continue reading “Carta de P. Geary, 7-11-2021 – Español”

Fr. Geary’s Letter, 7-4-2021

Dear Parishioners of St. James:                  Praised be Jesus Christ!                  Our nation was founded on the principle of self government under God. This presupposes the practice of virtue toward oneself and one’s neighbor and the vigorous practice of right religion. Without  virtue and right religion the government our forefathers established will not long endure. VirtueContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 7-4-2021”

Carta de P. Geary, 7-4-2021 – Español

Estimados feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol:    ¡Alabado sea Jesucristo!   Nuestra nación fue fundada sobre el principio del autogobierno bajo Dios. Esto presupone la práctica de la virtud hacia uno mismo y hacia el prójimo y la práctica vigorosa de la religión correcta. Sin virtud y religión correcta el gobierno que nuestros antepasados establecieron no duraráContinue reading “Carta de P. Geary, 7-4-2021 – Español”

Carta de P. Geary, 6-27-2021 – Español

Estimados feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol:   ¡Alabado sea Jesucristo!   La envidia es un pecado capital.  Consiste una tristeza al ver el bien de otro o una felicidad al ver a alguien mejor que tu bajado a tu nivel.  Cuando se desea un daño grave a un vecino es un pecado mortal.  La envidia a menudo proviene del orgullo.  (CatecismoContinue reading “Carta de P. Geary, 6-27-2021 – Español”

Carta de P. Geary, 6-20-2021 – Español

Estimados feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol:     ¡Alabado sea Jesucristo!  El Obispo Malloy está cancelando la dispensación de la obligación de asistir a  Misa a partir de julio, así obligándonos una vez más a asistir al Santo Sacrificio de la Misa los domingos y las fiestas de precepto. El tercer mandamiento nos exige que guardemosContinue reading “Carta de P. Geary, 6-20-2021 – Español”

Fr. Geary’s Letter, 6-20-2021

Dear Parishioners of St. James:             Praised be Jesus Christ!             Bishop Malloy is lifting the dispensation from Mass beginning in July obliging us once again to assist at the Holy Sacrifice of the Mass on Sundays and holy days of obligation. The third commandment demands of us to keep holy the Lord’s Day asContinue reading “Fr. Geary’s Letter, 6-20-2021”

Carta de P. Geary, 6-13-2021 – Español

Estimados feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol:                 ¡Alabado sea el Sagrado Corazón de Jesucristo!                 El mes de junio está tradicionalmente dedicado al Sagrado Corazón de Jesús.  Cuando Nuestro Señor se apareció a Santa Margarita María Alacoque entre los años de 1673-1675, Él suplicó a través de ella a todo el mundo que contemplara elContinue reading “Carta de P. Geary, 6-13-2021 – Español”

Carta de P. Geary, 6-6-2021 – Español

Estimados feligreses de la Parroquia de Santiago Apóstol ¡Bendito sea Jesús en el Santísimo Sacramento del Altar! Jesucristo, la segunda Persona de la Santísima Trinidad, está verdaderamente presente en la Eucaristía.  Después de la consagración en la Santa Misa, el pan y el vino se cambian (transubstanciados) en la verdadera Carne y la verdadera SangreContinue reading “Carta de P. Geary, 6-6-2021 – Español”

Carta de P. Geary, 5-30-2021 – Español

Estimados feligreses de Santiago:                 ¡Alabado sea Jesucristo!                 Damos gloria y alabanza eterna a Dios por el don de la ordenación del Reverendo Sr. James Linkenheld al sacerdocio en la Diócesis de Rockford el sábado 5 de junio a las 11:00 am en la Catedral de San Pedro.  Debido a las restricciones covid-19 suContinue reading “Carta de P. Geary, 5-30-2021 – Español”