Category Archives: Fr. Geary’s Weekly Letter

¡Alabado sea Jesucristo!  Continuando nuestra enseñanza durante este Año de Avivamiento Eucarístico, reconocemos la adoración que Jesucristo manda como el verdadero y único Hijo del Padre Eterno en el cielo. Es fácil equiparar la parábola del rey celebrando un banquete para su hijo en el Evangelio de hoy con el banquete de la Santa Misa al que nuestro Dios y Padre nos llama todos los domingos.   Dios nos invita repetidamente a la Santa Misa, pero la mayoría de las personas se niegan a venir o excusarse del culto divino para perseguir sus intereses egoístas. Al final, enseña la parábola, “el rey se enfureció”Continue reading “Carta de P. Geary, 10-15-2023 – Español”

Dear Parishioners of St. James:             Praised be Jesus Christ!             October is the month of the Most Holy Rosary. Our Blessed Mother has appeared in many approved apparitions in the past 150 years asking the faithful to pray for the conversion of sinners, especially through the prayer of the daily Rosary. She promises extraordinaryContinue reading “Fr. Geary’s Letter for 10-8-23”

 ¡Alabado sea Jesucristo! Octubre es el mes del Santísimo Rosario. Nuestra Santísima Madre ha aparecido en muchas apariciones aprobadas en los últimos 150 años pidiendo a los fieles que oren por la conversión de los pecadores, especialmente a través de la oración del Rosario diario. Ella promete una protección espiritual extraordinaria para las almas queContinue reading “Carta de P. Geary, 10-8-2023 – Español”

Dear Parishioners of St. James: Praised be Jesus Christ! Protecting the lives of pre-born babies in their mother’s wombs is still the preeminent social justice issue of our time.  Every other “right” that people claim to have pales in comparison to the right of a little baby to live. Babies in the womb are personsContinue reading “Fr. Geary’s Letter for 10-1-23”

¡Alabado sea Jesucristo! Proteger las vidas de los bebés no nacidos en el vientre de su madre sigue siendo el tema preeminente de justicia social de nuestro tiempo.  Cualquier otro “derecho” que la gente dice tener palidece en comparación con el derecho de un bebé pequeño a vivir. Los bebés en el vientre materno son personasContinue reading “Carta de P. Geary, 10-1-2023 – Español”

Dear Parishioners of St. James:             Praised be Jesus Christ!             In the Holy Scriptures, the image of a “day” signifies a lifetime. The Lord has invited us to work for Him at various hours of the “day” in our life. He sought you at the dawn of your life, at nine o’clock, noon, three o’clock andContinue reading “Fr. Geary’s Letter for 9-24-23”

 ¡Alabado sea Jesucristo! En las Sagradas Escrituras, la imagen de un “día” significa toda una vida. El Señor nos ha invitado a trabajar para Él en varias horas del “día” en nuestra vida. Él te buscó en el amanecer de tu vida, a las nueve en punto, mediodía, tres en punto y cinco en punto.  ¿AContinue reading “Carta de P. Geary, 9-24-2023 – Español”

Dear Parishioners of St. James:             Praised be Jesus Christ!             In order to make our reception of Holy Communion more fruitful, the Lord exhorts us to prepare our souls with proper dispositions. Where is your heart when you approach the sanctuary to receive the Lord’s Body and Blood?  Have you forgiven those who have hurtContinue reading “Fr. Geary’s Letter for 9-17-23”

¡Alabado sea Jesucristo! Para que nuestra recepción de la Sagrada Comunión sea más fructífera, el Señor nos exhorta a preparar nuestras almas con disposiciones adecuadas. ¿Dónde está tu corazón cuando te acercas al altar para recibir el Cuerpo y la Sangre del Señor?  ¿Has perdonado a los que te han lastimado? ¿Estás enojado con tu hermano?Continue reading “Carta de P. Geary, 9-17-2023 – Español”

¡Alabado sea Jesucristo! Continuando nuestra catequesis sobre la Santísima Eucaristía, hoy les recuerdo la grave obligación de participar en la Santa Misa todos los domingos y fiestas de precepto, a menos que sea excusado por una razón grave (por ejemplo, enfermedad, cuidado de enfermos, fenómenos meteorológicos graves, etc.) o dispensado por su propio pastor (CatecismoContinue reading “Carta de P. Geary, 9-10-2023 – Español”

Dear Parishioners of St. James:             Praised be Jesus Christ!             Continuing our catechesis on the Most Holy Eucharist, today I remind you of the grave obligation to participate in Holy Mass every Sunday and holy day of obligation, unless excused for a serious reason (for example, illness, care for the sick, serious weather event,Continue reading “Fr. Geary’s Letter for 9-10-23”

Dear Parishioners of St. James: Praised be Jesus Christ! Continuing with our catechesis during the Eucharistic Revival, we focus today on how the Most Holy Eucharist sends us out on mission to bring the whole world to faith in Jesus Christ. Once we have come to believe that the Most Holy Eucharist is the BodyContinue reading “Fr. Geary’s Letter for 8-20-23”

¡Alabado sea Jesucristo! Continuando con nuestra catequesis durante el Avivamiento Eucarístico, nos centramos hoy en cómo la Santísima Eucaristía nos envía en misión para llevar al mundo entero a la fe en Jesucristo. Una vez que hemos llegado a creer que la Santísima Eucaristía es el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo, debemos contarle alContinue reading “Carta de P. Geary, 8-20-2023 – Español”

Dear Parishioners of St. James:              Praised be Jesus Christ!                  August 15th is the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary into Heaven. At the end of her earthly pilgrimage Mary, the mother of Jesus, was taken body and soul into heavenly glory. As sinless from her conceptionContinue reading “Fr. Geary’s Letter for 8-13-23”

  ¡Alabado sea Jesucristo! El 15 de agosto es la solemnidad de la Asunción de la Santísima Virgen María al cielo. Al final de su peregrinación terrena, María, la madre de Jesús, fue llevada en cuerpo y alma a la gloria celestial. Sin pecado desde su concepción y durante toda su vida en la tierra, laContinue reading “Carta de P. Geary, 8-13-2023 – Español”

Alabado sea Jesucristo La Santa Misa es ofrecernos con Jesucristo a Dios Padre. El sacrificio de una vez por todas de Cristo en la cruz se hace presente en la Santa Misa para que podamos participar en la ofrenda. Dios el Padre quiere que todos en la tierra se unan a la pasión, muerte yContinue reading “Carta de P. Geary, 8-6-2023 – Español”

Dear Parishioners of St. James: Praised be Jesus Christ! Holy Mass is offering ourselves with Jesus Christ to God the Father. The once-for-all sacrifice of Christ on the cross is made present at Holy Mass so that we might participate in the offering. God the Father wants everyone on earth to join in the redeemingContinue reading “Fr. Geary’s Letter for 8-6-23”

Dear Parishioners of St. James:             Praised be Jesus Christ!             Holy Communion is the union of God with a soul in the state of grace either in heaven or on earth. Since we are not yet in heaven, Holy Communion on earth fills us with every heavenly blessing and grace (Catechism of the CatholicContinue reading “Fr. Geary’s Letter for 7-30-23”

¡Alabado sea Jesucristo! La Santa Comunión es la unión de Dios con un alma en estado de gracia, ya sea en el cielo o en la tierra. Como aún no estamos en el cielo, la Santa Comunión en la tierra nos llena de toda bendición y gracia celestial (Catecismo de la Iglesia Católica CIC, 1402).Continue reading “Carta de P. Geary, 7-30-2023 – Español”

¡Alabado sea Jesucristo! El Catecismo de la Iglesia Católica (CIC) destaca tres frutos de la Santa Comunión. Recuerda, sólo un católico bautizado en estado de gracia (es decir, no consciente de pecado grave) puede recibir la Santísima Eucaristía. La recepción del Cuerpo y la Sangre de Jesús trae muchos frutos al alma.  Primero, la recepciónContinue reading “Carta de P. Geary, 7-23-2023 – Español”