Author Archives: St. James, Belvidere

Podríamos seguir reflexionando con el Papa Benedicto XVI en su exhortación Verbum Domini (La Palabra del Señor) sobre la primera parte de la Misa, la Liturgia de la Palabra. Escribe sobre el ministerio de los Lectores o Lectores. Nos recuerda que su papel va más allá de leer algo. Están proclamando la Palabra viva y santa de Dios.   “El Sínodo sobre la Eucaristía ya había pedido que se prestara mayor atención al anuncio de la Palabra de Dios. Como es sabido, mientras que el Evangelio es proclamado por un sacerdote o un diácono, en la tradición latina la primera y la segunda lectura son proclamadas por un lector designado, ya sea un hombre o una mujer. Quisiera hacerme eco de los Padres sinodales que han subrayado una vez más la necesidad de una adecuada formación de quienes ejercen el munus de lector en las celebraciones litúrgicas, y en particular de quienes ejercen el ministerio de lector, que en el rito latino es, como tal, un ministerio laical. Todos los que han sido confiados a este oficio, incluso los que no han sido instituidos en el ministerio de Lector, deben ser verdaderamente idóneos y cuidadosamente entrenados. Esta formación debe ser bíblica y litúrgica, además de técnica: ‘La finalidad de su formación bíblica es dar a los lectores la capacidad de comprender las lecturas en su contexto y de percibir a la luz de la fe el punto central del mensaje revelado. La formación litúrgica debe dotar a los lectores para que comprendan el significado y la estructura de la liturgia deContinue reading “Fr. Schuessler’s reflexión para el 7-21-24”

Let us continue our reflections on the great gift of the Eucharist during this year of Eucharistic Revival.  The central Eucharistic celebration is the Mass. Again, the first part of the Mass is the Liturgy of the Word. The second part is called the Liturgy of the Eucharist.   The Liturgy of the Word prepares usContinue reading “Fr. Schuessler’s Reflection 7-14-24”

Continuamos nuestras reflexiones sobre el gran don de la Eucaristía durante este año de Avivamiento Eucarístico.  La celebración eucarística central es la Misa. De nuevo, la primera parte de la Misa es la Liturgia de la Palabra. La segunda parte se llama la Liturgia de la Eucaristía.   La Liturgia de la Palabra nos prepara para la Liturgia de la Eucaristía. Es posible que hayas escuchado el dicho de que la Palabra de Dios es una espada de doble filo. Nos consuela y nos desafía. Nos consuela con la Buena Nueva de nuestra salvación — el amor y la misericordia de Dios nos ganaron en Jesucristo que murió y resucitó. En él nos hemos convertido en hijos e hijas de Dios que lo llaman “Padre nuestro”.  Nos desafía a vivir el camino de vida que nos enseñó Jesús.   Algunas reflexiones del Papa BenedictoContinue reading “Fr. Schuessler’s reflexión para el 7-14-24”

In this year of Eucharistic Revival, I think it is important to remember that the first part of the Mass, called the Liturgy of the Word, is an essential part of the celebration. It’s more than, so to speak, a bunch of “stuff” that reads to us. What is proclaimed is the Holy Word ofContinue reading “Fr. Schuessler’s Reflection 7-7-24”

En este año de Avivamiento Eucarístico, creo que es importante recordar que la primera parte de la Misa, llamada Liturgia de la Palabra, es una parte esencial de la celebración. Es más que, por así decirlo, un montón de “cosas” que nos leen. Lo que se proclama es la Santa Palabra de Dios. Es ciertoContinue reading “Fr. Schuessler’s reflexión para el 7-7-24”