Category Archives: Fr. Timothy’s Letter

The Apostle James/Santiago Apóstol Dear Parishioners, Happy feast of St. James. Sunday, we celebrate with our traditional festival and Thursday we will join the whole Church in celebrating one of the greatest followers of Christ on His feast day. According to a venerable tradition, St. James is known as the first evangelizer of the peoples of theContinue reading “Fr. Timothy Mulcahey Letter 7-21-24”

Queridos Parroquianos, ¡Les deseo una buena fiesta de Santiago Apóstol! Este domingo celebramos con nuestra kermés tradicional y luego jueves celebramos junto con toda la Iglesia la fiesta de Santiago que, como patrono principal de la parroquia, se celebra solemnemente. Según una tradición, Santiago era el primer evangelizador de la península ibérica (o sea, España y Portugal)Continue reading “Fr. Timothy Mulcahey Carta 7-21-24”

Dear Parishioners, Thank you for your acceptance of me as Pastor of St. James. It is a great grace for me, and I am eager to take on this role. We have already met (most of us) and you have kindly greeted and welcomed me. Now the Bishop is asking to present me to youContinue reading “Fr. Timothy’s Letter 7-14-24”

Queridos Parroquianos, Muchas gracias por haberme recibido como párroco de nuestra  parroquia Santiago. Es una gracia enorme y tengo ganas de asumir este oficio. Ya nos hemos conocido (por lo menos la mayoría) y me han hecho sentirme en casa. Ahora toca al Obispo venir a presentarme formalmente y ceremonialmente dentro del rito de la Instalación durante Misa.Continue reading “Fr. Timothy Mulcahey Carta 7-14-24”

¡Pax tecum! Queridos Feligreses, ¡Que Dios les bendiga por su amor y por la recepción calurosa que me dieron! Agradezco al Señor el haberme enviado aquí y le pido que me dé su ayuda para poder ser el pastor que necesita. Me vino a la atención el día después de llegar aquí que yo habíaContinue reading “Fr. Timothy Mulcahey Carta 6-30-24”

Pax tecum! Dear Parishioners, God bless you for  your love and the warm reception you have given me. I am grateful to you and to God for sending me here and I ask his help so I can be the shepherd he wants me to be. It came to my attention the day after IContinue reading “Fr. Timothy’s Letter 6-30-24”